お客様 各位

平素よりホテル ケヤキゲート 東京府中をご利用いただき、誠にありがとうございます。

表題の件につきまして、弊社では「一時帰国滞在証明書」への押印など対応はしておりません。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

スターツホテル開発株式会社  ホテル ケヤキゲート 東京府中

Thank you for staying with us.

Regarding the subject matter above, our company does not handle "Temporary Residence Certificate for Returnees"

Thank you for your understanding.

STARTS HOTEL DEVELOPMENT CORPORATION  HOTEL KEYAKIGATE TOKYO FUCHU

【重要】关于“临时回国停留证明书“的发放

尊敬的客户

感谢您一如既往光临HOTEL KEYAKI GATE东京府中。

关于标题所述事项，我们决定停止新发放“临时回国停留证明书”。

STARTS HOTEL DEVEROPMENT株式会社  HOTEL KEYAKI GATE东京府中

この度、お客様からのご要望が多くございましたヘアアイロンの貸し出しを始めました！

ヘアケアに特化し高品質で人気の「ReFa」シリーズにて、ストレートアイロン、カールアイロンの2種類をご用意しております。

イベントや旅行等へ行かれる際の荷物軽減へ、是非お使いください。

フロントにてご用意しております。ご希望のお客様はスタッフまでお気軽にお申し付けくださいませ。

【注意事項】

・数に限りがございます。ご利用状況によっては、お貸しできない場合もございますので予めご了承くださいませ。

・お貸出しの際に誓約書のご記入をお願いしております。ご利用後はフロントまでご返却をお願いいたします。